Чинні з 3 жовтня 2026 року

Умови використання

Коротко (чинними є повні умови нижче): грайте чесно, поводьтеся гідно з іншими гравцями та знайте, як працює підписка.

Цей переклад надано для зручності. Якщо він розходиться з англійським оригіналом, переважну силу має англійська версія: English

1. Угода

Установлюючи або використовуючи Globby, ви погоджуєтеся з цими умовами та з Ліцензійною угодою з користувачем ліцензованої програми Apple, яка регулює вашу ліцензію на застосунок. Якщо ці документи суперечать один одному щодо самого застосунку, переважну силу має EULA Apple; якщо вони суперечать один одному щодо Globby Pro, ігрового процесу чи акаунтів, переважну силу мають ці умови. Globby надає FOP Oleh Boichuk («ми»). Як ми поводимося з вашими даними, описано в нашій Політиці конфіденційності.

2. Ваш акаунт

Globby автоматично створює для вас акаунт. Його ідентифікує випадковий ID гравця, який зберігається у в’язці вашого пристрою та синхронізується через В’язку iCloud, якщо ви нею користуєтеся. Реєструватися не потрібно, а пароля немає, тож якщо ви втратите доступ до всіх своїх пристроїв і до В’язки iCloud, ми не зможемо відновити акаунт. Ви відповідаєте за все, що відбувається у вашому акаунті на ваших пристроях. Ви можете будь-коли видалити акаунт у Налаштуваннях; див. «Видалення акаунта».

Якщо ви ще не досягли віку цифрової згоди, встановленого у вашій країні (від 13 до 16 років залежно від країни), користуйтеся Globby з дозволу одного з батьків або опікуна. Для молодших гравців деякі функції обмежено.

3. Підписка Globby Pro

Що це. Globby Pro — це підписка з автоматичним поновленням. Наразі вона містить необмежені життя, усі стилі глобуса й літаки, порятунок серії та повне порівняння на Карті майстерності — як показано в пропозиції в застосунку під час оформлення підписки. Ми можемо вдосконалювати або змінювати функції Pro, наприклад, щоб зберегти ігровий баланс. Якщо зміна зменшить те, що ви отримуєте, більш ніж незначною мірою, ми заздалегідь повідомимо про це в застосунку. Тоді ви зможете припинити підписку протягом 30 днів після зміни та, якщо закон надає вам таке право, попросити Apple повернути кошти за невикористаний період.

Плани та ціна. Річний або місячний. Ціну показано в застосунку та в App Store у вашій місцевій валюті до оформлення підписки. Може пропонуватися безкоштовний пробний період; чи діє він і скільки триває, показано до підтвердження покупки.

Поновлення. Оплата стягується з вашого облікового запису Apple після підтвердження покупки або після завершення безкоштовного пробного періоду. Підписка автоматично поновлюється на такий самий період, якщо ви не скасуєте її щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду. Плата за поновлення стягується протягом 24 годин до завершення періоду.

Скасування. Керувати підпискою або скасувати її можна в Параметрах iPhone → ваше ім’я → Підписки чи в застосунку App Store. Видалення Globby не скасовує підписку. Якщо скасувати пробний період щонайменше за 24 години до його завершення, ви нічого не платите.

Повернення коштів. Покупки обробляє Apple. Запити на повернення коштів подаються через Apple на reportaproblem.apple.com.

Відновлення. Якщо Pro не відображається на пристрої, на якому виконано вхід із тим самим обліковим записом Apple, торкніться «Відновити покупки» в Налаштуваннях.

4. Життя та поповнення

Для дуелей потрібні життя, які з часом відновлюються. Також у застосунку можна купити поповнення — разову покупку, яка відновлює ваші життя до повного запасу, як показано в пропозиції перед покупкою. Поповнення витрачається в момент зарахування, і повернути кошти за нього через нас не можна; як і всі покупки, поповнення продає Apple, і кошти за них повертає теж Apple. Поки ваші життя повні, ми не пропонуємо поповнення.

5. Чесна гра

Не шахраюйте, не використовуйте ботів чи автоматизацію, не зловживайте помилками гри, не маніпулюйте підбором суперників чи таблицями лідерів і не втручайтеся в ігри інших гравців. Наші сервери перевіряють відповіді та результати, і результати, що не пройшли цієї перевірки, не зараховуються. Ми можемо анулювати результати, видаляти бали, виключати акаунти з таблиць лідерів, а також призупиняти чи блокувати акаунти, які порушують ці правила.

6. Імена та аватари

Ваше відображуване ім’я та аватар бачать інші гравці. Не використовуйте імена, якими ви видаєте себе за інших осіб, а також образливі, ненависницькі імена чи імена сексуального характеру. Ми можемо змінити або скинути ім’я, яке порушує це правило, а гравці можуть поскаржитися на нього чи заблокувати такого гравця в застосунку.

7. Контент і карти

Глобус, дані запитань, графіка та код належать нам або використовуються на підставі ліцензії (авторство зазначено в застосунку). Кордони та назви на карті показано для цілей гри, і вони не виражають жодної позиції щодо правового статусу будь-якої країни, території чи кордону.

8. Доступність

Для онлайн-функцій (дуелей, таблиць лідерів, Щоденного виклику) потрібне з’єднання з нашими серверами. Ми можемо змінювати, призупиняти або припиняти роботу функцій, а також тимчасово вимикати сервіс для технічного обслуговування. Соло-гра працює офлайн. Якщо для дуелі немає іншого гравця, вашим суперником може стати комп’ютер.

9. Відмова від гарантій та обмеження відповідальності

Globby надається «як є». Наскільки це дозволяє закон, ми не надаємо жодних гарантій щодо точності, доступності чи придатності для певної мети й не несемо відповідальності за непрямі або побічні збитки. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити згідно із законом, зокрема ваших передбачених законом прав як споживача.

10. Припинення угоди

Ви можете будь-коли припинити користуватися Globby та видалити свій акаунт. Ми можемо призупинити дію акаунтів, які порушують ці умови, або закрити їх. Якщо ми обмежимо ваш акаунт, ім’я чи результати, ви можете запитати нас про причину та попросити переглянути це рішення, написавши на [email protected].

11. Зміни

Ми можемо оновлювати ці умови. Дата вгорі сторінки вказує на чинну редакцію. Про значні зміни ми оголосимо в застосунку щонайменше за 30 днів до того, як вони наберуть чинності; продовжуючи користуватися Globby після цього, ви їх приймаєте. Якщо ви не згодні, припиніть користуватися Globby та видаліть свій акаунт.

12. Застосовне право

Ці умови регулюються законодавством України без шкоди для імперативних норм щодо захисту прав споживачів країни, у якій ви проживаєте.

Контакти

[email protected] або «Надіслати відгук» у застосунку.