Em vigor a partir de 3 de outubro de 2026

Termos de Uso

Resumindo (o que vale são os termos completos abaixo): jogue limpo, trate bem os outros jogadores e saiba como a assinatura funciona.

Esta tradução é oferecida por conveniência. Em caso de divergência com o original em inglês, prevalece a versão em inglês: English

1. O acordo

Ao instalar ou usar o Globby, você concorda com estes termos e com o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado da Apple, que rege sua licença de uso do app. Quando os dois entrarem em conflito sobre o app em si, prevalece o EULA da Apple; quando entrarem em conflito sobre o Globby Pro, o jogo ou as contas, prevalecem estes termos. O Globby é fornecido por FOP Oleh Boichuk (“nós”). A forma como tratamos seus dados está descrita na nossa Política de Privacidade.

2. Sua conta

O Globby cria uma conta para você automaticamente. Ela é identificada por um ID de jogador aleatório guardado no armazenamento de chaves do seu dispositivo e sincronizado pelas Chaves do iCloud, se você as usar. Você não precisa se cadastrar e não há senha; por isso, se você perder o acesso a todos os seus dispositivos e às suas Chaves do iCloud, não conseguiremos restaurar a conta. Você é responsável pelo que acontece na sua conta nos seus dispositivos. Você pode excluir a conta a qualquer momento nos Ajustes; veja excluir sua conta.

Se você estiver abaixo da idade de consentimento digital do lugar onde mora (de 13 a 16 anos, dependendo do país), use o Globby com a permissão do seu pai, da sua mãe ou do seu responsável legal. Alguns recursos são limitados para jogadores mais novos.

3. Assinatura Globby Pro

O que é. O Globby Pro é uma assinatura com renovação automática. Atualmente, ela inclui vidas ilimitadas, todos os estilos de globo e todos os aviões, os salvamentos de sequência e a comparação completa do Mapa de Domínio, conforme mostrado na oferta do app no momento da assinatura. Podemos melhorar ou ajustar os recursos do Pro, por exemplo, para manter o jogo equilibrado. Se uma mudança reduzir o que você recebe além de um ajuste mínimo, avisaremos você no app com antecedência. Você poderá então encerrar a assinatura em até 30 dias após a mudança e, quando a lei garantir esse direito, pedir à Apple o reembolso do período não utilizado.

Planos e preço. Anual ou mensal. O preço é exibido no app e na App Store, na sua moeda local, antes de você assinar. Um teste gratuito pode ser oferecido; se ele se aplica e quanto tempo dura são informados antes de você confirmar a compra.

Renovação. O pagamento é cobrado na sua Conta Apple na confirmação da compra ou no fim de um teste gratuito. A assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período, a menos que você a cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual. A renovação é cobrada nas 24 horas anteriores ao fim do período.

Cancelamento. Gerencie ou cancele em Ajustes do iPhone → seu nome → Assinaturas, ou no app App Store. Apagar o Globby não cancela a assinatura. Se você cancelar um teste pelo menos 24 horas antes do fim, não paga nada.

Reembolsos. As compras são processadas pela Apple. Os pedidos de reembolso são feitos à Apple em reportaproblem.apple.com.

Restauração. Se o Pro não aparecer em um dispositivo conectado à mesma Conta Apple, toque em Restaurar compras nos Ajustes.

4. Vidas e recargas

Os duelos usam vidas, que se recarregam com o tempo. Você também pode comprar uma recarga no app: uma compra avulsa que enche todas as suas vidas de novo, conforme mostrado na oferta antes da compra. As recargas são consumidas na entrega e não são reembolsáveis por nós; como todas as compras, elas são vendidas e reembolsadas pela Apple. Não oferecemos recarga enquanto suas vidas já estão cheias.

5. Jogo limpo

Não trapaceie, não use bots nem automação, não explore bugs, não manipule o pareamento nem os placares e não interfira nas partidas de outros jogadores. Nossos servidores verificam respostas e pontuações, e resultados que não passam nessas verificações não contam. Podemos anular resultados, remover pontuações, excluir contas dos placares ou suspender ou banir contas que violarem essas regras.

6. Nomes e avatares

Seu nome de exibição e seu avatar ficam visíveis para outros jogadores. Não use nomes que se passem por outras pessoas ou que sejam ofensivos, expressem ódio ou tenham cunho sexual. Podemos alterar ou redefinir um nome que viole esta regra, e os jogadores podem denunciá-lo ou bloqueá-lo no app.

7. Conteúdo e mapas

O globo, os dados das perguntas, as ilustrações e o código são nossos ou usados sob licença (os créditos estão listados no app). As fronteiras e os nomes nos mapas são exibidos para fins de jogo e não expressam nenhuma opinião sobre a situação jurídica de qualquer país, território ou fronteira.

8. Disponibilidade

Os recursos online (duelos, placares, o Desafio Diário) precisam de conexão com nossos servidores. Podemos alterar, suspender ou descontinuar recursos, e podemos tirar o serviço do ar para manutenção. O modo solo funciona offline. Se nenhum outro jogador estiver disponível para um duelo, você poderá enfrentar um adversário controlado pelo computador.

9. Isenção de garantias e limitação de responsabilidade

O Globby é fornecido “no estado em que se encontra”. Na medida permitida pela lei, não oferecemos garantias quanto à precisão, à disponibilidade ou à adequação a uma finalidade específica, e não nos responsabilizamos por perdas indiretas ou consequenciais. Nada aqui limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, incluindo seus direitos legais como consumidor.

10. Encerramento do acordo

Você pode parar de usar o Globby e excluir sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos. Se restringirmos sua conta, seu nome ou seus resultados, você pode nos perguntar o motivo e pedir que revisemos a decisão pelo [email protected].

11. Alterações

Podemos atualizar estes termos. A data acima mostra a versão atual. Anunciaremos mudanças significativas no app com pelo menos 30 dias de antecedência; continuar usando o Globby depois disso significa que você as aceita. Se não concordar, pare de usar o Globby e exclua sua conta.

12. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da Ucrânia, sem prejuízo das proteções obrigatórias ao consumidor do país onde você mora.

Contato

[email protected] ou “Enviar feedback” no app.